This Blog Rules has pictures of four promotional posters for the censored and modified Star Wars movies released in the Soviet Union. They look surreal, like something out of Brazil rather than the plot of Star Wars. Would any Russian-speaking Neatoramanaut care to translate?
Link via Nerd Bastards
I saw line a week or so ago with about 50 movie posters with similar strangeness...
People on the forum were speculating that perhaps they did this to avoid paying for image copyrights for the actual posters, but i dont know how true that is.