Submit your own Neatorama post and vote for others' posts to earn NeatoPoints that you can redeem for T-shirts, hoodies and more over at the NeatoShop!


The Turning Tides for Manual Keigo in Japan's Convenience Stores

For any language enthusiasts out there, it may be quite common to hear that Japanese is one of the most difficult languages to learn due to all the varying forms with which you need to acquaint yourself depending on the context.

But recently, a certain discussion has been sparked with regard to the service industry's use of manual keigo which are similar to blurbs or spiels incorporated in a company's customer service practices.

Manual keigo swept Japan in the 1990s, a linguistic trend attributed to the rapid expansion of convenience stores across the country.
But the use of what was once an immutable aspect of Japanese customer service is now evolving to accommodate the country’s changing demographics—change that is only likely to pick up steam in the years ahead.
In response to a labor crunch, more foreign-born, non-native speakers are working behind the cash registers of the now-ubiquitous convenience stores that dot the island nation. To accommodate these new workers, some companies are relaxing their once-rigorous speech standards.

(Image credit: Wikimedia Commons)

Start New Comment Thread...

Commenting on Neatorama will earn you NeatoPoints!

Preview Comment
Start New Thread Post Your Reply

This reply comment will earn you 100 100 NeatoPoints !

Email This Post to a Friend
"The Turning Tides for Manual Keigo in Japan's Convenience Stores"

Separate multiple emails with a comma. Limit 5.


Success! Your email has been sent!

close window

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.

I agree
Learn More