When a raccoon invades your swimming pool, you may as well put him to work -as a swimming instructor! La Piscine (The Swimming Lesson) is the latest from Faireset and his magnificent YouTube channel Parole de chat. You may have to watch twice, because unless you're fluent in French Canadian, you'll have to follow the subtitles. See more of Faireset's nonsense in our previous posts. -via Metafilter
Love cute animals? View more at Lifestyles of the Cute and Cuddly blog
Comments (6)
But I'll clarify : there are only minor differences between written/formally spoken Canadian French and French from France - the rift lies in the informal register (again, slang and swear words).
If the topic interests you, this article explains the differences between Quebec French and French from France much better than I can :
https://www.talkinfrench.com/canadian-french-difference/
They just don't sound the same to the ear - a lot of words are pronounced differently, swear words and slang are VASTLY different, etc. French Canadian just evolved a little bit differently from Old French overall.
To give you an idea, when I went to France, people just wouldn't understand me unless I made an effort to sound like them. (But we Québécois understand the French just fine.)
(I am French Canadian)
Clever/Stupid M
A key?
mmm... pi in the color of chocolate and the size of medium, if I'm right of course.
Who are these Kids? XL
Whitchy! XL
REQUEST DENIED xl
T-Shirt
I want to believe (alien version)
Large
Zombie: Eat Flesh - small
-more awesome than a double rainbow...M
phanx!
REQUEST DENIED xl
The wound is closed by and and each of the two rows of dents are piereced into skin/tissue with a Hammer...
After the wound healed it can be removed with a crowbar.
Wizard of Oz, The Short Version XXL
Save the World, XXL please.
Mmmm... Pi, XXL please
Math puns are the first sine of madness, Size L
Save the World, XXL please
Size S Celtic Knot Shamrock
T-Shirt: Mad Scientist, Ladies fit, size Medium.
Good Marx, Bad Marx T shirt XL
Love Bug, Royal Blue, Larger
Love Bug, Royal Blue, Large
abducted by aliens
large
navy
paddle faster, i hear banjo music XL
Wizard of Oz, The Short Version XXL
size large "Math Puns are the 1st sines of madness
size 2xl t-shirt
"Fine line between genius and insanity"
I want the t-shirt!!!
size large t-shirt "mmm...pi"
paddle faster XL
Med, light blue, when life gives you mold.
I'm not schizophrenic, neither am I
med, light blue, wehn life gives you mold.
Look out Schrodinger's Cat XXL dark grey
Look out Schrodinger's Cat XXL dark grey
protect your nuts 2 xl
protect your nuts 2 xl
protect your nuts 2 xl
protect your nuts 2 xl
Mmm... Pi XXL please.
Mmm Pi, XXL please.
Save the Earth, XXL please.
protect your nuts 2 xl
protect your nuts 2 xl
Alcohl, Tabacco, Firearms, who brings the chips? 2X
Wizard of Oz, The Short Version XXL
abducted by aliens
large
navy