George R. R. Martin has a gift for names. Westeros and Essos are filled with people who have names charmingly much like, but not quite, those in the real world. A Song of Ice and Fire and Game of Thrones have become so popular that many of these names are already in spell checking programs. But not all of them. Cartoonist James Chapman illustrates what happens when one spell checking program tries of offer corrected versions.