Lurking Title

American movies are often re-titled for foreign audiences. In this quiz, you'll be given a foreign title of a US movie, translated into English. Can you guess what movie it was in the US? It's a multiple-choice question, so it shouldn't be too hard. After all, I haven't even seen the vast majority of these movies, yet I scored 27 out of 30 by taking time to think about each question. Bonus: if you take the quiz again, the questions will be different. -via mental_floss

Newest 5
Newest 5 Comments

Nice. I got 30 points.
Just one thing. Some of these movies are american at all. So we are trying to match an english translated title to ... an english translated title.
Abusive comment hidden. (Show it anyway.)
ZombieFan, Neatorama has nothing to do with that, except some people work at both places. Yeah, the mental floss quizzes here are on hold because of hacker attacks. There's a big clean=up operation going on at mental_floss, and they are making some progress, but we haven't heard the all-clear just yet.
Abusive comment hidden. (Show it anyway.)
Did Mental Floss/Neatorama get the unwelcome installs of
"Spyware Protection" worked out?? I reported this a while back and haven't seen any Mental Floss quizzes as of late. Is it safe? Is it safe?
Abusive comment hidden. (Show it anyway.)
Login to comment.

Email This Post to a Friend
"Lurking Title"

Separate multiple emails with a comma. Limit 5.


Success! Your email has been sent!

close window

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.

I agree
Learn More