Photo: C.y.flo [Flickr]
This picture is but one of a large collection of painted traffic signal boxes in Brisbane, Australia. What a great way to beautify a drab, utilitarian urban fixture! Link [Flickr] - via Scribal Terror
See also: Storm Drain Street Art in São Paulo, Brazil
I think Americans would understand these more as "Traffic Signal Control Boxes"