This is a slice of cartoonist Jim Unwin's diagram of mythical creatures. Unwin, based out of South London, is also noted around the Internet for his "virtual collection" of chairs from The Incredibles and as the designer of the video game Little Big Planet. Full sized image at the link.

Artist's Website

Link via Popped Culture