The new translation as illustrated above is at best "inaccurate".
The Bible is an amazing labyrinth of mathematical codes that only "him with understanding" elucidates. The importance of Geometry is illustrated throughout our universe as well as in the Bible. If, of course you know how to look. Verily, I urge a re-reading of this timeless text with a renewed mental capacity. In as much, I do implicate Alex in Daily Trivia to be indeed on the right track.