We have a pointer mix that does this when we baby talk her, she squints her eyes and smiles with her tail low with a tiny wag in it. We don't hit her, it's just something she's always done. And it's adorable.
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)