In the spirit of Backstroke of the West, we have 84 screencaps of a Harry Potter movie with English subtitles translated from the Chinese-dubbed dialogue. Is it a machine translation, or just a weak effort? Does the person who subtitles DVDs even know English? Maybe they don’t know Chinese, either, because they all seem quite random. Then again, I'm just a melon. -via Pleated-Jeans