The Lord of the Rings Pin-Up Style Tattoo

I've only read through Fellowship and halfway through Two Towers, so I assume that this scene takes place later in the trilogy. But then why wasn't it featured in the movies?

Link -via Fashionably Geek