Functional LEGO Snow Crawler - Neatorama

(Video Link)

LEGO artist Peer Kreuger made the Stilzkin Indrik, a remarkably strong and agile vehicle that can pull heavy loads over snow. Could any reader translate the Russian text for us?

Link and Flickr Video via Jalopnik

Comments (3)

Newest 3

Newest 3 Comments

???????? ?????? is simply Stilzkin Indrik. Stilzkin is a fictional company, and Indrik is the name of a Russian mythical beast.
?????? (the barrels on the first sled) means 'fuel'.
????? (the barrels on the second sled) means 'Vodka'.

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

The opening and closing title simply says "Stilzkin Indrik" (the label on the side of the vehicle says "Stilzkin". One set of containers is labeled "vodka" ("?????"). Other containers say "??????" which means "fuel".

Indrik: http://en.wikipedia.org/wiki/Indrik

Artist's web site: http://www.mahjqa.com/

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

The Russian text is simply a transliteration of the vehicle name's into Cyrillic. The labels on the barrels say "FUEL" (although, for some reason, in Ukrainian (palivo) rather than Russian (toplivo)) and "VODKA".

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

I don't know what's creepier. The thought that UFOs are zipping around over our heads or that the UFOs are actually balls of fire! Maybe both!? :o

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

i wanna see a video of fire ufo's!

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

unidentified firey object...sweet!!

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

Whoah... very neat.

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

Here comes NASA without a vid...*sigh*...They filmed it, and din't even release it...cool anyways :D

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

@S-r-ex-
As with everything else NASA puts out, the vid will probably be an artist's animation instead (complete with non-realistic colors). Even when they have actual footage (and stills) NASA loves to do wild illustrations and animations in spectacular colors, because the public loves it and in turn tells Congress to keep funding them on future projects.

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

Check this YouTube video for a NASA flame test.
http://www.youtube.com/watch?v=SZTl7oi05dQ

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

id really like to see a vid,i mean wat other reason is there to show a still shot?(i say still shoot cuz there doesnt seem to be enough light to take a pic.unless they brought a kodak in there.:p)

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

Login to comment.

Click here to view up to the first 100 of this post's 3 comments

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.