In the Star Trek universe, the Maquis was a military organization created by Federation colonists who ended up on the Cardassian side of the border when the United Federation of Planets and the Cardassian Union signed a peace treaty. SEAL Team Six of the US Navy is a different organization, although a German TV news crew confused the two:
Locher didn’t seem to notice (or care) that the skull in question was from a Klingon and included a bolted-on eyepatch. He and N24 also appear undeterred by the emblem’s inclusion of a phaser, 3 Klingon bat’leth swords and the word "Maquis."
Link via io9 | Image: TrekMovie