Chinese Parents Want to Name Baby “@”



Chinese couple wanted to name their baby "@" saying that they wanted a distinctive and modern name …

A Chinese couple seeking a distinctive and modern name for their child chose the commonly used @ symbol., much to the consternation of Chinese officials.

The unidentified couple and the attempted naming were cited Thursday by a Chinese government official as an example of bizarre names creeping into the Chinese language.

"The father said ‘the whole world uses it to write emails and translated into Chinese it means’love him’," Li Yuming, the vice director of the State Language Commission, said at a news conference.

The symbol pronounced in English as ‘at’ sounds like the Chinese phrase "ai ta", or "love him".

Link - Thanks Rachel!


Previous Post
Get Neatorama by RSS or email
Next Post
this post? Please email a friend  +reddit  +SU 
Posted on August 18, 2007 at 12:31 am by Alex
Category: Baby & Kid

From our new online store:
» More fun T-shirt designs at our Online Store

3 comments to "Chinese Parents Want to Name Baby “@”"

  • Amuseal
    August 18th, 2007 at 5:06 am

    I believe this name will be unique among others kids’ names, but I’m afraid of baby’s psychological impact in the future.

  • Mrs. ThePoint
    August 18th, 2007 at 9:45 am

    This kid could have the coolest email address ever:
    @@@.com - assuming @.com is available.
    I really don’t see a problem with this, do you?

    And I’m not sure if it will show up here properly, but the actual Chinese would be written “愛他” which looks a little more legit.

  • Erik
    August 18th, 2007 at 10:26 am

    I really think its an acceptable name. I don’t see see a problem with it, people could call him “at’.


Want your own avatar? Get one for free at Gravatar!



Neatorama Comment Policy
You don't have to register or login to comment, but it's easier if you do so. We don't censor comment based on your point of view but comments that are abusive, use excessive profanity, or contain off-topic links may get edited or deleted. On some posts, it may take up several minutes for you comment to show up.


Stay updated on the comments in this post with Comment RSS