It's part of a growing trend in libraries: non-professionals doing professional librarian work. But considering how badly designed many MLS programs are, it's an inevitable development.
As long as you're standing on one side or the other, that's fine. But please, people: if you can't keep up with the pace of traffic, don't stand in the middle of an aisle, hallway or sidewalk.
My belt holds up my gear, but the gear tends to bull the belt down.
Respectful people might hesitate to build over a human cemetery, but not a pet cemetery.
But this is a Hawaiian person in Hawaii, so I'm inclined to be supportive of her desire to use a name from the Hawaiian language.