Just guessing, I just got up. Since the coins are rotating one full rotation, the center of the rotation is the point from which the distance traveled measurement should be taken. The center of the coins travel the same distance.
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)