"flat bread traditionally eaten during Hanukkah" Matzoh is not traditionally eaten during Chanukah. It is almost exclusively eaten during Passover. Some of those houses have non kosher-for-passover ingredients but it is still not a Chanukah dish.