The plural of octopus in Greek is octopodes. Since it's a Greek word, this would be the proper plural in Greek.

It's not a Latin word so it would never be the distasteful octopi.

In English, the plural of octopus is octopuses.

Now go win a bet or make someone feel dumb when they tell you about octopi.