The ovid quote is used in the very beginning of A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce, and I think Opus is best interpreted as Best Work or Greatest Work, but I'm no latin expert.
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)