The terms used in english are really perversions of the actual names, so I think it's pretty ridiculous to mock people for spelling things the correct way. And where are you people from? Moslems? Hindoos? Do you have any idea what century it is? Sorry that the good old days of imperialism are over, when people like you could don their pith helmets and quash these "lesser" religions. Oh, and the book The Rainbow and the Serpant is a really interesting way to explore Voudon. It's written like a novel but it's the true story of a Harvard ethnobiolgist in Haiti.