@Jon. Keith is right. The article labels wasps as pollinators in the "Weird Lifecycle" section, not the section about bees.

"[the twisted-wing parasite] will climb a flower and wait for an insect pollinator (bee or wasp) to come along."