Oh yeah... looks real to me... the compression shock from the wing causes the water in the air to condense momentarily until the atmosphere rushes back in... and makes a cloud trailing the plane.
Here's another example from the web: http://wohba.com/2005/06/visible-sound-barrier.html
Here's another example from the web: http://wohba.com/2005/06/visible-sound-barrier.html
--Mike--