Eric Gjerde has created Tess, a computer program that can make crease patterns for origami tessellations. It is a very cool tool that he generously shares for free here: http://www.papermosaics.co.uk/software.html