Just an update, folks. The burning house image is no longer on Google Maps, and the streetname has also been removed. It turns out the entire street where the fire truck was is taken out, and going down the intersecting main path leading to the main thoroughfare skips right over that intersection. Interestingly, you can still see the smoke in the images that are left; on the street to the north, you can see the smoke facing south, and same from the south street facing north. On the north street, the allowed travel route stops just shy of the view of the burning house.

And no, Google has not updated a single image. They oughta go down there sometime now and update that...