yep, it's actually ad from Thailand. Not from Japan.

But one of selling points was 'good' green tea is
supposed to come from Japan. That's why they did
it in japanese to get attention.

It was a talk of the town when it came out.