'The bee's knees' just a corruption of 'the business', i.e. 'good'.

And as others have pointed out, honey is not made from pollen.