This just goes to show you that man will alter history to suit his needs. I have not read this version of the bible, but by all accounts if this was an accurate reflection of Christianity at the time the really anything added or deleted from it was just for the sake of keeping it up to date with the times.

Take it for what it is, the perception of Christianity 1600 years ago and probably more historically accurate than the bibles written today.