This is definitely real. Almost the same thing happened to me once just outside of banff. In our case the squirrel was standing behind us on top of a rock. Abusive comment hidden. (Show it anyway.)