I read that "spittin' image" was an American southern drawl pronunciation of "spirit and image", which was a popular way to describe a person's close similarity to another. "Jim is the spirit and image of his grandfather", for example.
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)