I think this something that's probably unique to that vendor, or vendors in that area. I lived for five years in Izmir Turkey, and never ran across a vendor like that.

I can tall you you're right about Turkish ice cream being sticky. It's like eating somethings that's a cross between fudge in thickness, caramel in consistency, and super rich.