Growing up in West Texas, we lived on Illinois ave. For the longest, I always pronounced it with the 's' sound at the end, presumably the way others in my redneck family did, as 'ill i noise'. Thankfully, my wife corrected me.

While in Dallas, she often heard radio broadcasters mention 'ver say les' ave, for 'Versailles'. Things are different in Texas.