I think the article's author meant the baby in the photo resembled her deceased niece? That's not much proof. You can see all kinds of things in photos, esp when under duress.

Also, yes, I realize a niece can be your brother's daughter, as well...