I think this is debatable that egyptians used a product specifically as hair gel.

Egyptians used to wear a perfume cone made out of molded animal fat and other herbs and myrrh and all kinds of stuff on their heads to mask the desert funk. Maybe what they're seeing is the residue from years and years of wearing it.