Translating Hollywood, the new book by Sam Sarowit...  ...ke a look at this gem of an example: the Japanese Army of Darkness movie poster (why the soup cans? Beca...  ...?img_full=http://posterwire.com/wp-content/images/ army_of_darkness_jp .jpg&img_title= Army%20of%20Darkness Pr...