The Awesomer properly labels this familiar if unsettling movement: like a life-size living bobblehead doll.
Callytrappy is a trap dancer. He moves his body rhythmically and robotically to the music deep in the uncanny valley between a human and an android.
I'm especially impressed with his capacity to refrain from blinking, sometimes for entire videos. The visual effect is like an animation glitch.