Outside of North America, mentioning Peanut Butter and Jelly sandwich makes people ill.
The reason: in British English the word "Jelly" means gelatin, or what we call "Jello" in the US. So it is the equivalent of saying "Peanut spread with jello". Sounds disgusting.
So if you are talking to a Brit, Aussie, or Kiwi, say "Peanut Butter with Jam". They will understand you and not throw up on your shoes.
Comments (2)
The reason: in British English the word "Jelly" means gelatin, or what we call "Jello" in the US. So it is the equivalent of saying "Peanut spread with jello". Sounds disgusting.
So if you are talking to a Brit, Aussie, or Kiwi, say "Peanut Butter with Jam". They will understand you and not throw up on your shoes.