Frank Jacobs of Strange Maps blog posted this map that accompanied the Russian translation of J.R.R. Tolkien's The Hobbit. It has a distinctly Slavic motif, including log homes for the Hobbit dwellings (instead of those cute Hobbit houses).

Link - via The Map Room | More Hobbit Maps */