Good advice, right? Because you wouldn't want a typo in something permanent. J. Harker, a graduate student in the classics, often gets requests for English to Latin translation by people who want to get tattoos. He has a blog post describing the various errors that people make when attempting to translate a language that they don't understand, and pictures of the inked results. The text above translates as "He is better as I appear hated on behalf of what I am than as I appear I like on behalf of what not I am."
Link via reddit