Best car names I’ve seen is ‘Pajero’, which in many south american country is a word for pleasuring yourself, and the ‘Pinto’, which in the same south American countries means someone with a very small penis.
@ MJ:
Yes indeed, in fact the “Pajero” was sold as “Montero” in South America because of that. Also, two other Japanese cars which would give Spanish-speaking people some laughs are the Mazda “Laputa” (literally, “theWhore”), and the Nissan “Moco” (which would mean “Snot” or “Mucus”).
France had the Toyota MR2. It sounded in French like “oh shit”
Christophe
Isn’t it just “Shit”?
Pronounced “Em ar duh”, sounding the word Merde?
Another odd one was the Nissan Cedric.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Nissan_Cedric_30_00 1.JPG
Let’s not forget the classic Chevy Nova, folks! The automaker couldn’t figure out why sales were so poor in spanish-speaking markets. No-Va translates as doesn’t go

