Why Are Georgia (the State) and Georgia (the Country) Both Named Georgia?

Posted by Alex in Travel & Places on August 18, 2008 at 1:25 am


If you’ve ever wondered why Georgia (the US state) and Georgia (the country) are both named Georgia, Noreen Malone of Slate has the answer:

Why does a country that was formerly part of the USSR have the
same name as a state in the American Deep South?

Both got their present-day monikers from the British. The name of the country comes from the Russian word Gruzia, which was in turn derived from the Persian and Turkish versions of the name George, Gorj and Gurju. It’s not clear when the Brits started using the word Georgia in place of Gruzia, but scholars believe the switch happened sometime in the late Middle Ages. [...]

The American Georgia, on the other hand, was named after King George II of England, who granted the state its charter in 1732. The –ia suffix, meaning "state of," comes from the Greek and was tacked onto the end of many place names via the vast imperial and lingual legacy of the Romans. The name George became popular in Western Europe only after the Crusades, when knights traveling to the Holy Land came in contact with the widespread veneration of the saint among the Eastern Christians—in places like Georgia. (George became the patron saint of England in the 1340s.) Meanwhile, the saint’s name derives from Greek and refers to a tiller of land. In that respect, both Georgia and Georgia live up to their names.

Link - via Super Punch




Previous post
this post? Please email this            
Next post
FROM THE NEATORAMA ONLINE STORE » more



COMMENT

4 comments to "Why Are Georgia (the State) and Georgia (the Country) Both Named Georgia?"

  1. Ania
    August 18th, 2008 at 3:53 am

    in Polish: Georgia (the country) = Gruzja :)

  2. Dan245742
    August 18th, 2008 at 9:22 am

    Georgia or Georegia

    http://www.demotivatorblog.com/2008/08/14/war-demotivator/

  3. Paul in Boca
    August 18th, 2008 at 2:56 pm

    Dan,
    That punch line was stolen from John Stewart
    http://www.thedailyshow.com/video/index.jhtml?videoId=179655&title=rec ap-week-of-8/11/08&tag=generic_tag_barack_obama&itemId=108470

    at the 1:30 mark

  4. PresidenToor
    August 19th, 2008 at 12:24 pm

    Interstingly the word Gurjara or Gujar is used to describe the people of Afghanistan/Pakistan/Kashmir/India who are also tillers of the land or tenders of the flock. In fact that’s all they do, to this day… it doesn’t even have to be their land or their flock, often they are hired for that job specifically.

    In Indian they are known as Gujar, and in Persian they are known as Gurj. It’s likely the transference of the name occured when the Persian invaded and occupied India.


PLEASE LEAVE A COMMENT

Neatorama Comment Policy
You don't have to register or login to comment, but it's easier if you do so. Comments aren't censored, but those that are abusive or off-topic may be edited or deleted.


Stay updated on the comments with Comment RSS