Oh, how I <3 Engrish – this particular one, titled "Oh Mickey Please!" is a favorite. Guys, remember what Mickey said "It’s time to be cool like a boy" and "nonviolence is a weapon of the strong."
Found at Engrish (where else?)
Dan Smith
I have a Japanese shirt that says “It’s time to be cool like a boy”
I wonder why this specific mistranslation proliferates. I wonder what it is actually intended to convey.
(For the record, this is what a drunk post by Dan Smith looks like)
Evilbeagle
I love the Engrish website. I go there daily for a laugh. This shirt is classic. I want one.
bean
What a coincidence, I love girlfight too. Mickey, you and I suddenly have a lot in common. I especially enjoy the comment on brinkmanship at the bottom of the shirt.
Thomas
I do that all the time, Dan.
And yes, girlfight is the greatest of thing.
Comment RSS
RSS
ted
JC
