A flash in the pan doesn't refer to musketry, comes from gold prospecting; specifically, panning for gold. When you swirl the dirt and gravel around in a pan, sometimes you see flakes of gold, but other times you think you do, but it turns out to just be a flash in the pan.
It's part of the South Park building, a popular restaurant and wine bar here in Portland.