11 English Words That Were Originally Japanese

If you're a native English speaker, you may know more Japanese than you think. For example, the word "tycoon" has come to mean in English a wealthy and powerful business leader, such as the above pictured Howard Hughes. But originally, taikun (大君) referred to the shoguns of Japan, who dominated that nation for centuries until the Meiji Restoration in 1868.

This is one of 11 English words of Japanese origin described by Michelle Lynn Dinh of Rocket News 24. Among them is, of course, anime. But as Dinh explains, the history of that word is a bit complex.


A great word reversal is the Japanese term "ecchi", meaning . . . uh . . . kinda perverted and kinky, I guess. In any case, it is an 'Engrish' version of the letter 'H', which stands for the Japanese word "hentai" (which might be from 'hen' for 'strange' and 'tai' for 'love', but don't quote me on it). So we have a Japanese term derived from the English spelling of a Japanese word.
*whew* (a word of Sumerian origin, I think)
Abusive comment hidden. (Show it anyway.)
  2 replies
Login to comment.
Click here to access all of this post's 7 comments




Email This Post to a Friend
"11 English Words That Were Originally Japanese"

Separate multiple emails with a comma. Limit 5.

 

Success! Your email has been sent!

close window
X

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.

I agree
 
Learn More