As a child of an Asian immigrant, I was acutely aware of the struggles that my parents had to go through to learn the English language. The fact that they stepped off the plane and onto American soil 20 years ago with only an elementary understanding of English, but were somehow able to raise two boys, plus successfully own and operate a business still boggles my mind. Nonetheless, like many other parents who are Fresh Off The Boat (FOB), a thorough butchering of English was a common auditory occurrence in our household.
Enter My Mom Is a Fob, a blog dedicated to moments of, for lack of a better word, the "fobbishness" of parents. The site serves as a repository for e-mails, photos, and conversations with immigrant parents who probably mean well, but often run into problems expressing or understanding exactly what is going on in American culture. Interested readers can send in their own funny stories as well. I love this site not only because it makes me laugh, but because for most immigrant families, there's something about all of these stories that's not only plausible, hilarious, and endearing, but relatable too. For readers that like their funny sayings with a patriarchal spin, the blog creators have also set up My Dad Is a Fob.
http://mymomisafob.com/
Image via Karen Ybanez
Enter My Mom Is a Fob, a blog dedicated to moments of, for lack of a better word, the "fobbishness" of parents. The site serves as a repository for e-mails, photos, and conversations with immigrant parents who probably mean well, but often run into problems expressing or understanding exactly what is going on in American culture. Interested readers can send in their own funny stories as well. I love this site not only because it makes me laugh, but because for most immigrant families, there's something about all of these stories that's not only plausible, hilarious, and endearing, but relatable too. For readers that like their funny sayings with a patriarchal spin, the blog creators have also set up My Dad Is a Fob.
http://mymomisafob.com/
Image via Karen Ybanez
"Don't hoodwink me, Adam."
You'd better believe that I didn't hoodwink her.