Neatorama Posts Tagged "translation"
When Google Failed You, But You Have to Finish Writing the Menu...

I have a feeling that after the writer of...  ...restaurant failed to find the appropriate Google translation (but it's delicious!), he or she kind of gave up....

http://www.neatorama.com/2017/03/26/When-Google-Failed-You-But-You-Have-to-Finish-Writing-the-Menu/
Backstroke of the West...

Back in 2005, one of the earliest posts on Neatora...  ...The English subtitles, generated from the Chinese translation , gave us a nonsensical dialogue that birthed the...

http://www.neatorama.com/2017/01/03/Backstroke-of-the-West/
Test Tasting Computer-Translated Recipes...

ElaN Languages suspects that you've never used its...  ...uspects that you've never used its computer-based translation software. You probably just use Google Translate....

http://www.neatorama.com/2015/11/19/Test-Tasting-Computer-Translated-Recipes/
Artist Illustrates 29 Untranslatable Love Words...

I remember kilig so well. I remember a particular moment of it when I saw my future wife across the room at our workplace early in our courtship. Kilig is a wonderful word, so it's sad that it doesn't exist in the Englis...

http://www.neatorama.com/2015/11/03/Artist-Illustrates-Untranslatable-Love-Words/
Penis Island Sign to be Changed...

A sign welcoming visitors to the Scottish Isle of...  ...t was only recently that officials were told of a translation error -actually just a missing accent mark- that...

http://www.neatorama.com/2015/08/26/Penis-Island-Sign-to-be-Changed/
Harry Potter Translated from Chinese...

In the spirit of Backstroke of the West, we have...  ...from the Chinese-dubbed dialogue. Is it a machine translation , or just a weak effort? Does the person who subti...

http://www.neatorama.com/2015/08/08/Harry-Potter-Translated-from-Chinese/
I Want to Attend Jackie Chan University...

(Photo: Austin Ramzy/Kotaku)And who wouldn't? It o...  ...me is probably the result of a computer-generated translation . You can read more about it at Kotaku.

http://www.neatorama.com/2015/04/03/I-Want-to-Attend-Jackie-Chan-University/
Sign Language Interpeter Dances as He Signs...

Tommy Krångh, a sign language interpreter, w...  ...language interpreter, was tasked with providing a translation of the Eurovision Song Contest for a Swedish tele...

http://www.neatorama.com/2015/03/16/Sign-Language-Interpeter/
A Little Math Quiz...

Can you figure out what these equations are trying to say? I must admit there were a couple I couldn’t- not because I couldn’t do the math, but because I was unfamiliar with the saying it translates to. The m...

http://www.neatorama.com/2015/03/06/A-Little-Math-Quiz/
Australian and American Words...

[http://youtu.be/AWu3LhfA3fw] (YouTube link)You’ve heard it said that the U.S. and England are two countries divided by a common language. You can says that the U.S. and Australia are divided by a common language p...

http://www.neatorama.com/2014/11/17/Australian-and-American-Words/




NeatoShop Products Tagged "translation"
search took 0.018 seconds
X

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.

I agree
 
Learn More