Subtitles That Have Gone Awesomely Wrong

Buzzfeed has a collection of 27 screengrabs of various movies, cartoons, and TV shows with English translations that will make you laugh. Some of them make it obvious which is the translator's first language.

:v

And then there are the animals, which give a translator a little leeway because we're supposed to know what they say. Or do we?



See the rest at Buzzfeed. Link


Newest 4
Newest 4 Comments

Commenting is closed.


Email This Post to a Friend
"Subtitles That Have Gone Awesomely Wrong"

Separate multiple emails with a comma. Limit 5.

 

Success! Your email has been sent!

close window
X

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.

I agree
 
Learn More