You'll laugh at how well road signs work to illustrate movies we are all familiar with. Unreality magazine has a list of 15 posters that mashup films with common road signs gleaned from the Photoshop masters at Something Awful. Link