This should counter the hornet massacre from earlier with a more interesting look at animals confronting each other. Anyone know the location? Vietnam? The giggling girl makes me smile big.
via Cynical-C
Simon1989
They speak french and i’d say they’re from Québec.
Hard to recognize their slang sometimes !
Cluck
Trees are wrong for it to be Vietnam. I think Quebec is defiantly more like. I does look and act like a North American Black bear.
France
Definitely, it’s French Canadian from Quebec… I know what I am talking about. I speak with the same accent as they do.
onecooldan
That cat is lucky. The bear was hungrier for trash than cat. Had it been the other way around, it wouldn’t have been as much of a “vs” video.
PJG
Yay, leaving garbage on the porch so wild animals become fearless of humans and end up getting shot when someone’s kid gets mauled.
People are dumb.
B.Moore
Yes, they are French Canadians 
The adult is cheering for Mimine, her cat. Just before the end, she says “oooops, my tomatoes and cucumbers” and “it ran away with our garbage bag!”
Natey
That is some wacky, slurred French. I’m fluent and I could barely make out what she’s saying.
Also interesting are the Japanese subtitles. It’s not an actual translation of what she’s saying. It’s just a bunch of Japanese words and phrases that sound similar.
The first thing she says “translates” to something like “perverted elder sister” in Japanese. (Eroi oneesan)
When she calls to the cat “vas-y memen = go memen! (memen is the cat’s name)” it sounds like “majime men,” (majime = sincere, men = noodles) SINCERE NOODLES, SINCERE NOODLES!
Silly!
MadMolecule
I haven’t watched the video (clunky old computer), but the text on the still screen is Japanese.
Natey
Er, I guess the cat’s name is actually Mimine, which makes a lot more sense.
Christophe
Yes the cats’s name is Mimine. But the rest sounds like they played the Canadian French tape backwards.
Incompréhensible!
Angiepangie
Yes, it’s always hilarious when pets are put in mortal danger because the owners are stupid.
LisaL
Oh would’ve been so hilarious and great for the child to see if the cat had gotten eaten by the bear.
boltok
she is saying :
it wasnt really a good idea… incredible!…(cat starting to run)
lets go mémene(the cat name)x4…mémene, come here.. “laught”
ooohh my cucumber, my tomatoes. he is gone why the garbage bag
i am a from quebec and i dont really understand why she is saying all this but i guess she is a bit hysterical
Steeliecat
Wacky, slurred French? I am utterly insulted by that. That’s the way we talk here, a French that evolved differently from the French in France, and is just as legitimate.
“Incompréhensible” my ass!!
Megumi
Agreed, this is just sad. I would be worried about my cat, or any cat, out there.
Necronomic Recovery
Expect, of course, the cat is fine. So instead of moaning about what might have happened, how enjoying what ACTUALLY happened?
SenorMysterioso
Do not leave a big bag of trash just sitting on the front porch in an area with bears. Cat was in no danger.
pyrit
Be worried about the bear! It’s one silly ol’ black bear. Not a momma with cubs, not a grizzly. Cats have attacked and chased black bears up trees plenty of times. Rowr!
required
clearly overdubbed – what you are hearing is not what took place – either that or there is much more to the story
Alejo Hausner
Unfortunately, when I grew up in Canada, I was taught Parisian French in high school. A fat lot of good that did me when I moved to Montreal.
Jack C.
city dwellers… country folk know not to leave ANY foods, even/especially garbage outside in bear country…
Victor L
Yes, definitely from Québec.
I second what Steeliecat (14) said.
She is clearly from Québec. This sounds a bit more eastern than the Outaouais though. I’m guessing Trois-Rivière or something like that.
Bof
I think this occurred in La tuque, QC. Seen this video a couple of days ago.
The woman first makes noise (or try to), to scare the bear. Then she says «I am not sure if it is a good idea to…», referring either to making noise or to leave the garbages on the porch. She seems relieved that the cat attacks the bear.
Still funny to see the bear backing off and going around the cat to steal the garbages.
A little bit hysterical and yes, hard to understand, even for a quebecker.
Natey
@Steeliecat
It’s offensive only if you choose to be offended. What I said isn’t inherently pejorative, but if you interpreted it that way, I apologize. I certainly didn’t MEAN it to be. It sounds slurred compared to the French I’m used to. I honestly don’t know how else to describe it. I didn’t make any claims about its legitimacy/illegitimacy as a language.
Albert Symons
Yep, bears a definitely not liking cats. I’ve seen this happen too.
Comment RSS
RSS
gryt
