The Moustache is Tiny Squid Roasts

Psst! The Moustache is Tiny Squid Roasts. And whatever you do, DO NOT get the Demon Moustache - found at Ectomoplasmosis


Newest 5
Newest 5 Comments

The word translated to "demon" would better be translated to "giant" - as that is what it means in Thai. This is truly some abysmal English! Hence, the reason why I still have a job in this country!
Abusive comment hidden. (Show it anyway.)
The "moustache" here refers to the squid's tentacles as opposed to the squid's body. A better translation for the first dish would be "Roasted squid tentacles" (tiny or otherwise).

I would translate the word they translated to "Demon" as "monster." "Roasted Monster Squid Tentacles."

And yes - Jayne is right - this is Thai.
Abusive comment hidden. (Show it anyway.)
Commenting is closed.





Check out Twaggies' very funny clip:

Om Nom - Twaggies by Twaggies
Email This Post to a Friend
"The Moustache is Tiny Squid Roasts"

Separate multiple emails with a comma. Limit 5.

 

Success! Your email has been sent!

close window