Comments on: Castro on Retirement

By: José Torres de Caracas

José Torres de Caracas — Thu, 13 Mar 2008 16:04:57 +0000

OMG; that was really Funny, Down with Chavez and Fidel

By: Sid Morrison

Sid Morrison — Mon, 03 Mar 2008 16:32:26 +0000

@Andrés-
It’s not really a hoax, because it wasn’t intended to fool anyone! It is what we in the U.S. call “humor” or our brethren in the U.K. call “humour”. In France, the closest translation my be “Jerry Lewis”.

By: Algonkin

Algonkin — Mon, 03 Mar 2008 15:44:11 +0000

@Tim … what the hell do you know about the French anyway?

By: just a guy

just a guy — Mon, 03 Mar 2008 00:10:24 +0000

Get over it, your reading to much into it (herminius).

Most people understand that this is an incorrect translation just for silliness and fun. The post even tells you so. It’s not about cultural view or whatnot, its just about having a laugh.
If you don’t believe that, see any of Wierd Al’s “interviews” with celebrities. They use the same language but he edits them to make them silly. Just for fun.

“Just because you are fat does not mean you can sing.” LOL

By: Evil Pundit

Evil Pundit — Mon, 03 Mar 2008 00:03:13 +0000

Cuba has not made its own decisions.

Fidel Castro, a ruthless dictator, has made all the decisions for Cuba.

By: Herminius

Herminius — Sun, 02 Mar 2008 20:57:25 +0000

The video is kinda funny,but it also shows how americans see everybody south of the border…like funny men who speak a silly language. Like it or not, Cuba survives in the face of USA, a heavy neighbor to have. Cuba used to be USA´s bordello, run by washington’s puppets. Like it or not, right or wrong, Cuba has made its own decissions.

And about that silly language…get used to it cabrones, because we latinos breed like crazy while the wasp waste their childless lives trying to control the money world…in less than 100 years, USA will no longer be an english speaking country…who will laugh then?

By: Tim Giachetti

Tim Giachetti — Sun, 02 Mar 2008 16:40:50 +0000

Still not to late to shoot the bastard.
And chill out Andres, it’s a joke and even spanish speaking people will “get it”. It’s the french apparently that don’t. hahahahaha

By: Andrés Borbón

Andrés Borbón — Sun, 02 Mar 2008 07:51:35 +0000

I do not sympathize with Fidel Castro, but this video is a hoax. He´s not saying any of the things the subtitles says. Neatorama is making a bad joke based on a false translation. I think you have to advise the non-spanish users of this situation.

By: Justin

Justin — Sun, 02 Mar 2008 05:57:43 +0000

very funny.

By: VIVALAREVOLUCION

VIVALAREVOLUCION — Sun, 02 Mar 2008 00:37:47 +0000

SO CHEESY HE’S NOT REALLY SAYING THAT…

VIVA LA REVOLUCIN!@

By: CheeseDuck

CheeseDuck — Sat, 01 Mar 2008 23:13:08 +0000

Hilarious.